Combined health warnings on tobacco packaging are commonplace amongst EU countries in 2018. This letter briefly describes some of the challenges that bi-and tri-lingual countries, such as Belgium, may face in the years to come.